刘利

“变本加利”?

电视剧手机截屏: 

感觉字幕两处有问题:

第一,“变本加厉”错成了“变本加”。

第二,“变本加厉”一词已经带有“更加”的含义,再冠以“更加”纯属多余。不妨看看百度的解释:


更加变本加厉”就是:更加变得比原来更加严重。


评论