医院里有一种用于动态观察病人生命体征的仪器叫“监护仪”，屏幕上会实时显示病人的血压、脉搏等参数以及曲线图。
之前写过《被滥用的“监控”》。类似地，按理说：
监护 = 监视 + 护理
或者：
监护 = 监视 + 保护
再或者：
……
无论怎么解释，这个仪器，都只有“视”的功能、而没有“护”的功能，因此，所谓“监护”实为“监视”之误，所谓“监护仪”其实是“监视仪”，全程应该是“生命体征监视仪”。
评论