刘利

量词小议9:手机的量词

同一天、同一份报纸的两个不同版面上出现的手机的量词,是两个版本。



一个是“”,另一个是“”。

应该是“台”?应该是“部”?两个都应该?

以我个人的理解,作为量词的“台”,一般是针对体积较大、而且是在相对固定的状态下工作的物件。

比如说家用电器,诸如空调、冰箱、电脑、洗衣机、电视机、微波炉、电磁炉等等,都具有体积较大的特点,而且都是在相对固定的状态下工作的,其量词都适用“台”——三台空调,两台冰箱,一台电脑,等等。

而手机显然属于体积较小、而且不是以相对固定的方式工作的,所以不宜用“台”作为量词,用“部”比较合适。

此外,固定电话(座机)的量词也是“部”,比如一部电话机。

评论